Internationale Tagung

Sprach-Rollen-Wechsel

Programm der internationalen Tagung im Literaturhaus Hamburg

Dienstag, 27. Mai 2014
9:30–9:40 Uhr	Begrüßung Dr. Rainer Moritz (Leiter des Literaturhauses) Prof. Dr. Ortrud Gutjahr (Leiterin der Tagung)
9:40–10:20 Uhr	Sprach-Rollen-Wechsel. Theatrale Interkulturalität bei Emine Sevgi Özdamar Prof. Dr. Ortrud Gutjahr (Universität Hamburg)
10:20–11:00 Uhr	Erzähl-Rollen-Wechsel Picara/Masalcı. Özdamars Märchengroteske „Das Märchen vom halb verbrannten Wald“ und ihr Kontext Prof. Dr. Norbert Mecklenburg (Universität Köln)
11:00–11:40 Uhr	Verspieltheit und Ernst. Heterogene Erzählstile in Emine Sevgi Özdamars Die Brücke vom Goldenen Horn Prof. Dr. Mahmut Karakuş (Universität Istanbul)
11:40–13:00 Uhr	Mittagspause
13:00–13:40 Uhr	Verfahren von komischer Inszenierung bei Emine Sevgi Özdamar und Federico Fellini Prof. Dr. Zehra İpşiroğlu (Universität Duisburg-Essen)
13:40–14:20 Uhr	Die Figur des Karagöz bei Emine Sevgi Özdamar Prof. Dr. Burcu Doğramacı (Universität München)
14:20–14:30 Uhr	Kaffeepause
14:30–15:10 Uhr	Von Chrono- und Heterotopien. Rauminszenierungen in Emine Sevgi Özdamars Istanbul-Berlin-Trilogie Dr. Withold Bonner (Universität Tampere)
15:10–15:50 Uhr	Raumpoetik als minoritäre Geschichtsschreibung. Emine Sevgi Özdamars Istanbul-Berlin-Trilogie Dr. Hansjörg Bay (Universität Erfurt)
Mittwoch, 28. Mai 2014
9:30–10:10 Uhr	BERLISTAN – Bewegungen im Schreiben von Emine Sevgi Özdamar Prof. Dr. Ottmar Ette (Universität Potsdam)
10:10–10:50 Uhr	Die Sprachbiografie der Ich-Erzählerin in Die Brücke vom Goldenen Horn Prof. Dr. Maria Brunner (PH Schwäbisch-Gmünd)
10:50–11:30 Uhr	Literatur und Theater. Transnationale Perspektiven in Emine Sevgi Özdamars Roman Die Brücke vom Goldenen Horn PD Dr. Anne-Rose Meyer (Universität Bonn)
11:30–12:10 Uhr	Gedächtnisorte und Erinnerungsgemeinschaften in Özdamars Seltsame Sterne starren zur Erde Prof. Dr. Kader Konuk (Universität Duisburg-Essen)
12:10–13:10 Uhr	Mittagspause
13:10–13:50 Uhr	Ambiguität als poetische Struktur. Erotische Orientalismen als Träger intra- und interkulturellen Geschlechterrollen-Wechsels in Emine Sevgi Özdamars Mutterzunge – Großvaterzunge Prof. Dr. Boris Blahak (Universität Prag)
13:50–14:30 Uhr	Zwischenspiele. Intratextualität in Emine Sevgi Özdamars Werk Dr. Yasemin Dayıoğlu-Yücel (University of Pennsylvania)
14:30–14:40 Uhr	Kaffeepause
14:40–15:20 Uhr	Sprachverlust und Sprachwechsel zwischen traumatischem Symptom und kreativem Potential Prof. Dr. Esther Kilchmann (Universität Hamburg)
15:20–16:00 Uhr	Abschlussgespräch mit Emine Sevgi Özdamar